L'approche treemap et ses nombreuses évolutions figurent parmi les techniques de visualisation de données hiérarchiques les plus connues. Elles s'avèrent très efficaces pour optimiser l'utilisation de l'espace d'affichage et pour visualiser un grand nombre de données. Cependant, en comparaison avec les techniques de type arbre classique, elles présentent des faiblesses en termes de perception de la structure hiérarchique des données. Cet article décrit une nouvelle technique, appelée ellimap, qui remplace les rectangles par des ellipses dans un algorithme de type treemap. Il en résulte une représentation graphique qui rend très intuitive la structure des données. Le potentiel de l'approche ellimap a été confirmé par un test avec des utilisateurs qui a mis en évidence ses qualités en termes de perception de la structure des données.