L'analogie entre catégorisation et expression
Le terme analogie couvre une confédération complexe de concepts liés entre eux et à d'autres concepts comme « métaphore » et « expression ». Dans cet article, nous proposons d'analyser d'une part, les différentes acceptions du terme analogie, et d'autre part, les relations entre l'analogie et l'expression. En ce qui concerne la structure interne du concept, des analogies régressives s'opposent à des analogies projectives, alors que des analogies ponctuelles s'opposent à des analogies relationnelles. En ce qui concerne la relation avec l'expression métaphorique, les analogies régressives motivent la création de métaphores conventionnelles dont l'expression se réduit à un rôle instrumental, alors que les analogies projectives sont rendues possibles par l'expression et indissociables d'elle, et ne peuvent être conçues que comme le but d'interprétations créatrices de contenus complexes conflictuels.
The word analogy has many interconnected senses, each of which is in turn connected with such contiguous concepts as "expression" and "metaphor". In this study, we aim at analyzing both the different concepts covered by the word analogy and their manifold relations with expression and metaphor. A regressive kind of analogy will be opposed to a projective one, and a punctual kind to a relational one. As far as the relation between analogy and expression and metaphor is concerned, regressive analogies motivate the creation and circulation of conventional metaphors, whose expression is purely instrumental, whereas projective analogies, made possible by linguistic expression, can only be conceived of as the aim of creative interpretations of conflictual complex meanings.
M.PRANDI
analogie régressive vs analogie projective, analogie ponctuelle vs analogie relationnelle, conflit conceptuel, concept métaphorique, grammaire philosophique.
regressive vs projective analogy, punctual vs relational analogy, conceptual conflict, metaphorical concept, philosophical grammar.
Français
|
