ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique

APPEL À
CONTRIBUTION
Masses de données hétérogènes
En savoir plus >>
Autres revues >>

Revue d'Intelligence Artificielle

0992-499X
Revue des Sciences et Technologies de l'Information
 

 ARTICLE VOL 18/1 - 2004  - pp.57-85  - doi:10.3166/ria.18.57-85
TITRE
Les relations dans les terminologies structurées : de la théorie à la pratique

RÉSUMÉ
Dans cet article, nous nous intéressons à la structuration des termes d'un domaine, c'est-à-dire à l'acquisition de relations entre termes. En effet, les terminologies ne peuvent plus se contenter de recenser les termes et les organiser brièvement sous forme d'une hiérarchie. Elles doivent également proposer toute une gamme de relations qui reflètent au mieux les connaissances du domaine et répondent de manière adaptée aux besoins des applications. Nous confrontons la place accordée traditionnellement par la théorie terminologique aux relations avec les besoins réels qui apparaissent lors de la constitution, l'utilisation et la réutilisation de ressources terminologiques. Nous présentons également un panorama des approches proposées pour l'acquisition de relations entre termes à partir de corpus spécialisés.


ABSTRACT
In this paper, we are interested in how to structure the terms of a domain, i.e acquiring relations between terms. The terminologies can no more just make a list of the terms used in a domain and succinctly organize them in a hierarchie. The terminologies have to be an adapted answer to the needs of the applications and propose a variety of relations which better reflects the knowledge of the domain. We constrast the place that traditionally the theory gives to the relations in the terminologies with the real needs of the constitution of terminologies and their use and recycling in applications. Then, we present existing approaches to acquire relations between terms from specialized corpora.


AUTEUR(S)
Natalia GRABAR, Thierry HAMON

MOTS-CLÉS
terminologie, structuration de terminologie, acquisition de relations entre termes, relations taxinomiques, synonymie, relations transversales.

KEYWORDS
terminology, terminology structuring, acquisition of relations between terms, taxonomic relations, synonymy, domain-specific relations.

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 7.5 €
• Non abonné : 15.0 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (178 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier